HONOR, marca global líder en IA para dispositivos y ecosistemas, anunció hoy el HONOR
Magic V5, su teléfono inteligente plegable más avanzado hasta el momento. Con solo 8.8
mm 1 , el HONOR Magic V5 es uno de los teléfonos inteligentes plegables más delgados del
mundo hasta a la fecha 2 , y combina el diseño industrial líder en el mundo con baterías ultra
grandes, durabilidad total, cámaras potentes y funcionalidad de productividad basada en IA
para ofrecer una experiencia en smartphones plegables inigualable.
"Estamos entusiasmados de presentar el HONOR Magic V5 hoy", dijo James Li, CEO global
de HONOR. "Este lanzamiento marca un hito importante a medida que ampliamos los
límites de la innovación móvil, no solo creando un dispositivo, sino un compañero inteligente
diseñado para empoderar a las personas y amplificar su potencial. A través de una estrecha
colaboración con líderes de la industria como Google y Qualcomm, hemos combinado a la
perfección las capacidades de IA de próxima generación de HONOR, un diseño
ultradelgado y un rendimiento excepcional y duradero para brindar una experiencia
verdaderamente transformadora. Esperamos ver cómo los consumidores adoptan esta
tecnología innovadora para desbloquear nuevos niveles de productividad, creatividad y éxito
en su vida cotidiana".
Ultradelgado, ultraduradero, ultrapotente
Diseñado con precisión a través del avanzado sistema de fabricación impulsado por IA de
HONOR, el HONOR Magic V5 redefine la portabilidad en los teléfonos inteligentes
plegables. Con un perfil ultradelgado de 8.8 mm 3 y un diseño impresionantemente liviano de
1 Datos de los laboratorios HONOR. 8.88 mm se refiere al grosor del modelo Blanco Marfil en estado plegado. El
grosor total no incluye las películas protectoras de pantalla internas y externas ni la parte elevada de la cámara.
2 Los datos provienen de los laboratorios HONOR. Datos comparables con los teléfonos plegables que se han
lanzado en los mercados locales al momento de la publicación.
solo 217g 4 , combina a la perfección elegancia con funcionalidad. Impulsado por tecnología
de batería Silicon-Carbon de última generación, el HONOR Magic V5 cuenta con una
capacidad de batería ultra alta de 5820mAh 5 y un contenido de silicio del 15 % en las
celdas, lo que brinda una duración excepcional de la batería sin comprometer su forma
elegante y ergonómica. 6
Bajo su cuerpo ultradelgado late un corazón de dragón, ya que el HONOR Magic V5 es
impulsado con la plataforma móvil insignia Qualcomm Snapdragon® 8 Elite, 7 lo que
garantiza un rendimiento de IA de primer nivel y una inteligencia de alto desempeño en el
dispositivo para satisfacer las demandas tanto de negocios como de entretenimiento,
multimedia y gaming.
Construido para durar, el HONOR Magic V5 está diseñado para soportar los elementos con
clasificaciones IP58 e IP59 8 de resistencia al polvo y al agua. Su diseño robusto se ve
reforzado por su pantalla resistente a rayones HONOR NanoCrystal Shield y un panel de
pantalla interior reforzado con fibra de carbono, que ofrece una resistencia incomparable
para el uso diario.
Los entusiastas de la fotografía apreciarán el revolucionario sistema de cámara AI Falcon,
que incluye una cámara de teleobjetivo periscopio ultrasensible de 64MP, una cámara
principal ultrasensible a la luz de 50MP y una cámara ultra gran angular de 50MP. Mejorado
por el motor de imagen AI de HONOR, el HONOR Magic V5 desbloquea nuevas
posibilidades en la fotografía plegable con funciones como Retrato mejorado por AI, Súper
Zoom AI y Captura con detección de movimiento, lo que permite a los usuarios capturar
cada momento con una precisión asombrosa.
Productividad maximizada en pantalla grande con soporte para lápiz óptico
El HONOR Magic V5 está diseñado para elevar la productividad, con una amplia pantalla
interior de 7.95 pulgadas y una 9 pantalla exterior de 6.43 pulgadas 10 , ambas totalmente
3 Datos de los laboratorios HONOR. 8.88 mm se refiere al grosor del modelo Blanco Marfil en estado plegado. El
grosor total no incluye las películas protectoras de pantalla internas y externas ni la parte elevada de la cámara.
4 Datos de los laboratorios HONOR. 217g se refiere al peso del modelo Blanco Marfil, excluyendo la película
protectora interior. Los datos reales pueden variar debido a las configuraciones del producto, los procesos de
fabricación y los métodos de medición. Consulte el dispositivo real.
5 La capacidad típica de la batería es de 5820mAh. La capacidad nominal de la batería es de 5690mAh.
6 Los datos provienen de los laboratorios HONOR.
7 Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registradas en los Estados
Unidos y otros países.
8 El teléfono no es resistente al agua profesionalmente. Es a prueba de salpicaduras, agua y polvo en
condiciones normales de uso. Ha sido probado en condiciones de laboratorio controladas y alcanza el nivel IP58
e IP59 de acuerdo con las normas IEC 60529 (internacionales). La resistencia a las salpicaduras, el agua y el
polvo no es permanentemente efectiva, y el rendimiento de protección puede disminuir debido al desgaste diario.
9 Con un diseño de esquina redondeada en la pantalla, la longitud diagonal de la pantalla interior es de 7.95
pulgadas (el campo de visión real es ligeramente menor) y la longitud diagonal de la pantalla externa es de 6.43
pulgadas cuando se mide como un rectángulo estándar (el campo de visión real es ligeramente menor). La
resolución se mide como un rectángulo estándar, por lo que los pixeles efectivos son ligeramente menores.
10 Con un diseño de esquina redondeada en la pantalla, la longitud diagonal de la pantalla interior es de 7.95
pulgadas (el campo de visión real es ligeramente menor) y la longitud diagonal de la pantalla externa es de 6.43
compatibles con el uso de su lápiz óptico 11 para proporcionar a los usuarios una mayor
flexibilidad y opciones para tomar notas, dibujar o interacciones precisas en pantalla. Con el
modo Multi-Flex mejorado 12 , los usuarios pueden interactuar con hasta tres aplicaciones
simultáneamente, lo que facilita la revisión de documentos, unirse a videollamadas y
comparar precios en plataformas de compras, todo dentro de una sola vista.
Con MagicOS 9.0, el HONOR Magic V5 viene preinstalado con Google Gemini 13 . Los
usuarios pueden chatear con Gemini para obtener ayuda con la escritura, la planificación, el
aprendizaje y más. O por medio de Talk Out Live con Gemini podrán intercambiar ideas,
simplificar temas complejos y ensayar para momentos importantes con respuestas en
tiempo real. Incluso pueden preguntarle a Gemini sobre cualquier cosa que vean
compartiendo su cámara o pantalla en las conversaciones de Gemini Live. HONOR también
desarrolló un nuevo método de interacción para tocar para acceder a Google Gemini 14 . Este
atajo de gestos permite a los usuarios activar instantáneamente Gemini tocando dos veces
la parte posterior del teléfono. Para aquellos que confían en sus teléfonos inteligentes para
tomar notas, HONOR Notas integra herramientas de inteligencia artificial, que incluyen
resumen, formato, transcripción y revisión gramatical, mientras que la aplicación Grabadora
AI permite la transcripción y traducción en tiempo real. Juntas, estas características ofrecen
una experiencia en un smartphone plegable de siguiente nivel, combinando el poder de la
IA con la versatilidad de un dispositivo de pantalla grande para aumentar la productividad
móvil.
Dé rienda suelta a la creatividad y mejora la comunicación con herramientas
avanzadas de IA
Más allá de la productividad, el HONOR Magic V5 abre nuevas vías para la creatividad y la
comunicación con su suite de IA en procesamiento conjunto entre el dispositivo y la nube.
Imagen a video con AI 15 , transforma fotos estáticas en videoclips cortos, dinámicos y
realistas en menos de un minuto. Para la edición de fotos, Recorte con AI, Borrador AI,
Expansión de imagen con AI y Mejora con AI, proporcionan herramientas sencillas para
reposicionar, eliminar, ampliar y mejorar imágenes. Foto en movimiento HD captura
imágenes en movimiento de alta definición, que se pueden compartir instantáneamente en
las plataformas de redes sociales.
pulgadas cuando se mide como un rectángulo estándar (el campo de visión real es ligeramente menor). La
resolución se mide como un rectángulo estándar, por lo que los píxeles efectivos son ligeramente menores.
11 No incluye lápiz óptico en la caja, el cual debe adquirirse por separado. Solo es compatible con el lápiz óptico
HONOR Magic-Pen.
12 Esta función estará disponible a través de una actualización OTA.
13 La compatibilidad y disponibilidad varía. Google y Gemini son marcas comerciales de Google LLC.
14 Esta función estará disponible a través de una actualización OTA.
15 Google, Android y Gemini son marcas comerciales de Google LLC. La aplicación móvil Gemini está disponible
en dispositivos, idiomas y países seleccionados. Gemini Live está disponible para mayores de 18 años y en
países e idiomas seleccionados. Compatible con ciertas funciones y cuentas. Se requiere conexión a Internet.
Verifique la precisión de las respuestas. Esta función se actualizará mediante OTA. Los usuarios podrán disfrutar
de hasta 3 accesos gratuitos a la función y podrán adquirirla a partir del 25 de julio de 2025.
Nota: La disponibilidad y los detalles de la oferta varían según la región. Consulte la experiencia real de uso.
Evite utilizar fotos de celebridades, figuras políticas, banderas nacionales u otra información sensible para
prevenir riesgos de control.
La comunicación se eleva aún más a través de traducción en vivo en llamadas telefónicas
con AI 16 , una función de privacidad en el dispositivo que proporciona traducción de llamadas
en tiempo real en seis idiomas, y Traducción AI 17 , que permite la traducción instantánea de
texto y conversación.
###
Acerca de HONOR
HONOR es una empresa líder mundial en el ecosistema de dispositivos de IA. Se compromete a revolucionar las interacciones
entre humanos y dispositivos para unir el ecosistema de IA con todos los consumidores en la era de la IA agencial y más allá.
La compañía se esfuerza por abrir los límites industriales a través de una colaboración abierta y fluida para crear en conjunto
un ecosistema de valor compartido con socios de la industria. Con una innovadora cartera de productos que abarca teléfonos
con IA, PC, tabletas, dispositivos portátiles y más, HONOR tiene como objetivo empoderar a todos los seres humanos,
permitiendo que todos adopten el nuevo mundo inteligente.
Para obtener más información, visite HONOR en línea en www.honor.com
https://www.facebook.com/honorglobal/
https://x.com/honorglobal
