266. 1969. En el Centro de Control de Cabo Kennedy los responsables de la misión Apolo XI, que lleva al primer hombre a la luna, controlan la fase final del lanzamiento desde 450 terminales de video que están conectadas a los sistemas de procesamiento. En el Centro Espacial Godard, cerca de Washington, un conjunto de procesadores controla la transmisión de la información con todos los navíos de apoyo y las estaciones de radar y evalúa los datos recogidos de esta vasta red de telecomunicaciones durante la misión.